pull the strings

And what happens if I pull both the strings?@ the curious shopper inquires.

“如果我两条绳子一起拉会怎么样呢？”这位好奇的顾客追问。

Pull all the strings and make people do what I wanted.

控制他人就好像操纵牵线木偶。

When I help my mother in the kitchen, I always pull the strings out before slicing celery. I pulled the strings out of my stalk.

以前在家帮妈妈做饭时，我总是在切芹菜前把里面的丝抽掉。

He might not succeed the Fuehrer but he wanted to continue to pull the strings behind the scenes for whoever did.

他也许不能继承元首，但是不管谁继承，他都希望继续在幕后拉线操纵。

And what happens if I pull both the strings? the curious shopper inquires.

“如果我两条绳子一起拉会怎么样 呢 ?”这位好奇的顾客追问.

Somebody at Virgin America was apparently able to pull the requisite strings.

维珍美国显然是有人能拉所需的字符串.

COM pull strings were Huaxing the capital.

COM的牵线人为华兴资本.

Through these the pull strings, these enterprises can be very smooth to deal with the capitalists.

通过这些投行的牵线, 这些企业可以很顺畅的同资本家打交道.

Philip to pull strings to get them to give me the job.

菲利普不得不暗中施加影响,以促使他们给我这份工作.